121. لورنادون,Lorna Done
پدیدآورنده : تالیف ر. د. بلاکمور ,,بلک مور? ریچارد دادریچ
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
8
ل
9
122. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر? دیوانه ? طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,،شعر عرفانی، ,،داستانهای عربی ،قرن 20م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
123. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده : شهناز مجيدي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر منثور آمريكايي-قرن 20م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي ـ قرن14.ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي-- قرن 20م
رده :
PS
3557
.
ب
4
آ
2
1383
124. مرتفعات و ذرینغ
پدیدآورنده : امیلی برونتی ,,برونته. امیلی جین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
م
42
125. ... مرداد: مناره و مبناء
پدیدآورنده : نعیمه، میخائیل، ۱۸۸۹ - ۱۹۸۸م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی -- لبنان -- ترجمه شده از انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- لبنان -- ترجمه شده به عربی,ادبیات عربی -- لبنان
رده :
PJA
۴۸۹۶
/
ع
۹
م
۴ ۱۳۶۴
126. مزرع الحیوان,Animal farm
پدیدآورنده : تالیف جورج اورویل ,,اورول. جورج. 1903 - 1950
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ر
8
الف
8
127. مزرعه الحیوان
پدیدآورنده : اورول، جورج، ۱۹۰۳-۱۹۵۰م. Orwell, George
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م.,داستانهای کوتاه انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۲۹
/
و
۴
م
۴ ۱۳۷۴
128. مغامرات حجی باباالاصفهانی صوره حیه ناطقه لاوضاع ایران فیالعصرالحدیث
پدیدآورنده : / تالیف جمس جستنیانمورییر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربی.,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از انگلیسی.,ایران -- اوضاع اجتماعی -- قرن ۱۳ق. -- داستان.,ایران -- تاریخ -- قاجاریان، ۱۱۹۳- ۱۳۴۴ق. -- داستان.
رده :
DSR
۱۳۱۴
/
م
۸
س
۴۰۴۳ ۱۳۶۲
129. مغامرات سندباد
پدیدآورنده :
کتابخانه: (قم)
موضوع : داستانهای عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
م
۷
130. مغامرات هالکبری فین,the. Adventures of huckleberry finn
پدیدآورنده : تالیف مارک توین ,,تواین مبارک
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت . داستانهای آمریکایی - قرن 19 ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ت
9
م
2
131. موبی دیک : عربی - انکلیزی,Moby Dick
پدیدآورنده : تالیف هیرمان ملفیل ,,ملویل. هرمن. 1819 - 1891
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی -کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی -- قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
م
9
ه
4
132. مونتی کریستو,Monte Cristo
پدیدآورنده : تالیف الکسندر دوماس ,,دوما? آلکساندر? 1802 - 1870
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PE
1130
/
د
9
م
8
133. مونتي كريستو، عربي - انكليزي
پدیدآورنده : تاليف الكسندر دوماس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي فرانسوي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي فرانسوي - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي عربي - ترجمه شده از فرانسه,داستانهاي انگليسي - ترجمه شده از فرانسه
134. مونفلیت,M00hfleet
پدیدآورنده : مایدی فالکنر ,,فاکنر? جان مید
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
2
م
9
135. نداء البراری,The call of the wild
پدیدآورنده : تالیف جاک لندن ,,لندن. جک. 1876 - 1916
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ل
9
ن
4
136. نزل جامايكا، عربي - انكليزي
پدیدآورنده : تاليف دافنه دو مورييه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - ترجمه شده از انگليسي
137. نساء صغیرات,Little Women
پدیدآورنده : لویزا مای الکوت ,,آلکوت. لوئیزامی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 19-ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
آ
7
ن
5
138. نشت اطلاعات
پدیدآورنده : تري ديري؛ ترجمه مهرداد تويسرکاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي-- قرن 16-- ترجمه شده به عربي,جاسوسان
139. وداع لسلاح
پدیدآورنده : همینگوی، ارنست، ۱۸۹۸-۱۹۶۱ م.
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
140. ولیمة متنقلة
پدیدآورنده : همینگوی، ارنست، ۱۸۹۸-۱۹۶۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م- ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۴۳
/
م
۹
و
۸ ۱۳۹۶